I think there's a difference between a tendency to be dominant and a capacity for it. You, quite obviously, need the latter to be a Dom, but not necessarily the former, and I've seen some folks with the former who would, quite probably, be terrible at it- a tendency to be dominant can also translate as "abrasive and pushy."