Ah, if it is natural for you at this point then I suggest simply asking him. Nothing wrong with saying, "I like that you call me little one, and I feel I should also have something special for you. Please think on it and let me know what you find acceptable." It allows him to be comfortable as well as the compliment of you asking in an endearingly submissive way. Good luck!