You start by talking. Determine what your goals and motives are for adding this person to your relationship. Agree on boundaries. When you're sure about what you want, it'll be easier to communicate that to the new person. I found "The Ethical Slut" helpful.